Zum 25jährigen Jubiläum von Kirkelig Kulturverksted haben sich Label-Chef Erik Hillestad und seine erfolgreichste Künstlerin etwas Besonderes ausgedacht: Kari Bremnes spielte ihre größten Erfolge wie »En Elsker I Berlin«, »Sang Til Byen«, »Montreal« oder »Hurtigrute« neu mit englischen Texten ein – was dann lautet: »A Lover In Berlin«, »Song To A Town« oder »Coastal Ship« (gerade jener großartig in seiner majestätischen Wucht).

Obwohl gerade ihre norwegische Lyrik stets ein reizvoller Bestandteil der Chanson-Pop-Balladen war, wollte sie mit diesem international ausgerichteten Vorstoß ihren Fankreis vergrößern: eine Taktik, die nur zum Teil aufging. Immerhin: Die in der Neueinspielung nun wesentlich eleganteren, klanglich transparenteren und einfach moderneren Arrangements überzeugen restlos und tun ihr Übriges dazu, Bremnes' Ruf als »norwegische Joni Mitchell« weiter zu festigen. (peb)
www.nordische-musik.de